Apprenez le russe avec moi

Apprenez le russe avec moi

Bonjour! Voici une petite leçon pour apprendre à compter en russe! Je vous mets également deux petites vidéos youtube pour que vous entendiez une vraie personne russe prononcer les chiffres jusqu’à 100! La première vidéo énumère les chiffres jusqu’à 10, tandis que dans la deuxième, la personne compte de 1 […]

Les chiffres et les nombres en russe

Bonjour! Voici un petit dialogue pour apprendre à demander son chemin en russe et à se repérer dans l’espace. On apprend à dire: « Pourriez-vous m’indiquer la direction pour…. », » continuez tout droit », « prenez à gauche, à droite » etc… J’en profite pour faire un point de grammaire sur: Les déclinaisons des […]

Demander son chemin en russe

Aujourd’hui c’est la fête de Moscou! La ville célèbre ses 870 ans! A cette occasion, de nombreuses festivités et concerts sont organisés dans toute la capitale. Poutine a inauguré un nouvel espace vert à cette occasion. pdf: день города москвы Vidéo   870-летие Москвы: юбилейная афиша

La journée de Moscou

Voici un petit pdf pour apprendre les saisons en russe pdf: saisons  

Les saisons

Voici une version simplifiée de l’heure pour vous familiariser avec. Je reprends dans ce pdf comment dire l’heure pile! pdf de heure pile

L’heure pile

J’ai fait une version plus simplifiée du pdf météo pour ceux qui veulent apprendre de façon plus progressive! pdf: météo débutant

Météo pour débutants

Voici une petite chanson très entêtante, c’est le cas de le dire, mais au combien utile pour mémoriser les jours de la semaine en russe! Au départ, c’est une vidéo faîte pour les enfants de maternelle, mais voyez le bon côté des choses, c’est court et ça peut plaire à […]

Les jours de la semaine

Voici un petit peu de vocabulaire pour pouvoir parler du temps qu’il fait, à défaut de ne pas trouver de sujet de conversation!! Tout le vocabulaire se trouve en deuxième page! pdf à télécharger: Météo

La météo

Bonjour! Voici des petits dialogues très simples pour que vous puissiez apprendre les noms de pays et de nationalités. Donc pour dire la nationalité, vous verrez un petit tiret — C’est pour remplacer le verbe être qui n’existe pas au présent en russe. Il est plus correcte d’utiliser ce tiret […]

Les nationalités et noms de pays

A l’occasion de la rentrée russe, j’en profite pour mettre quelques mots de vocabulaire relatifs aux fournitures scolaires! Vous trouverez également des petits tableaux pour savoir dire: « mon, ton vos… », ainsi qu’un tableau sur la notion de possession qui est très importante en russe car il n’utilise pas vraiment un […]

Imagier sur les fournitures scolaire

Demain c’est la rentrée russe! A cette occasion, j’ai préparé un petit texte en russe avec des questions pour ceux qui souhaitent apprendre le vocabulaire typique relatif à cette journée! pdf: 1 снтабря

La journée de la connaissance

  Demain c’est la rentrée en Russie! Il s’agit d’un jour spécial. Ce jour-là, tout est fait pour bien accueillir les élèves qui entrent pour la première fois à l’école. Les Russes vivent cette journée comme une fête. Pour bien vous rendre compte de ce que cela signifie pour eux, […]

La rentrée russe: chanson populaire

Le premier septembre est un jour très important en Russie. Il s’agit de la rentrée scolaire qui est devenue une fête nationale depuis 1984 et qu’ils appellent « le jour de la connaissance » (день знаний). En Russie, l’école n’est obligatoire qu’à partir de 7 ans. Donc pour ceux qui entrent pour […]

La rentrée russe: « le jour de la connaissance »

Всем привет! Salut à tous! Aujourd’hui je poste encore un petit imagier d’objets divers. Je me suis servie du bon vieux stéréotype: bleu pour les garçons et rose pour les filles,pour que le genres des mots soit plus facile à mémoriser ! Donc j’ai mis une vingtaine de mots de […]

Imagier d’objets en russe

Ouf! voici le dernier article pour apprendre à prononcer correctement! Comme je l’ai déjà dit, je me suis beaucoup inspirée de l’ouvrage de N. Pogarieloff qui a vraiment fait un travail remarquable pour simplifier l’étude du russe. C’est vraiment dommage que ses ouvrages ne soient plus édités! N’hésitez pas à […]

Prononciation des syllabes russes fin

1- Les lettres л et р : ла, ло, лу, лы- comme le L anglais, bien collé au palais ля, лё, лю, ли, ле- L comme en français ра, ря, рё, ро, ре, ри, ры, ру, рю- Р roulé trois fois (une fois de plus qu’en espagnol) 2- Le yod, […]

Prononciation des syllabes russes 3

Voici la deuxième partie de la prononciation de syllabes russes. 1- Je m’attarde un peu sur la prononciation du i dur ы. C’est vraiment un son particulier entre le i et le u qui vient de la gorge… Essayer de vous entraîner! и/ы и/ы ты/ти ды/ди пы/пи бы/би мы/ми ны/ […]

Prononciation des syllabes 2

Voici la première partie qui concerne la prononciation des syllabes. Je vous mets juste quelques syllabes pour vous entraîner à lire les mots russes. Ce ne sont pas des mots donc, ça ne veut rien dire! Je m’inspire ici de l’excellent ouvrage de N.Pogariloff: « apprenons le russe »qui n’est malheureusement plus […]

Prononciation du russe: les syllabes

Voici une leçon et des exercices de révision qui reprennent ce qui a été vu depuis la leçon 5 (dialogue 1) jusqu’à la leçon 10 du niveau débutant. Il y a un dialogue, des exercices, des audios et de l’expression écrite. Un truc plutôt sympa: sous les audios, vous pouvez […]

Récapitulatif des leçons 5 à 10

Aujourd’hui j’ai encore des petits conseils à donner pour garder sa motivation ! Les obstacles à la progression Lorsqu’on étudie une langue, au début c’est excitant parce que c’est tout nouveau, tout beau, mais le problème, c’est qu’au bout de quelques temps, on peut commencer à se lasser. Et si on […]

Conseils pour rester motivé quand on apprend le russe

Voici deux petits pdf de niveau débutant. Dans l’un, vous verrez plein de petites images d’objets ou de choses de la vie courante. Dans l’autre, vous avez tous les exercices pour vérifier que vous avez bien retenu ces nouveaux mots! Les imagiers, c’est toujours pratique pour mémoriser rapidement du vocabulaire, […]

Imagier d’objets « qu’est-ce que c’est? »

Voici un petit texte simple qui s’intitule » comme c’est bien le samedi ». Il n’y a pas de nouveaux points de grammaire ici. Le vocabulaire est courant, j’ai mis pas mal de verbes qui vous permettront d’enrichir un peu votre lexique pour pouvoir un peu parler de ses activités. Il […]

Comme c’est bien le samedi: как хорошо в субботу

Le titre du dialogue est « Sacha perd ses affaires » Voici un petit dialogue de niveau débutant qui va vous permettre de faire connaissance avec: 1-Les verbes de position Nous en français, pour situer les objets ou les personnes dans l’espace on utilise le verbe être la plupart du temps, en […]

Leçon sur les verbes de position, la notion de mouvement, …

J’ai un petit conseil à partager pour apprendre le russe de façon plus efficace. J’en ai déjà parlé mais tant pis je vais radoter un peu… Le russe est vraiment une langue très agréable à apprendre car elle est riche au niveau lexical, elle est plus brute que la nôtre […]

Petit conseil pour ceux qui veulent apprendre le russe efficacement:

Aujourd’hui je me suis attaquée à du « lourd »: comment dire l’heure en russe. J’ai décidé d’élaborer un petit cours là-dessus parce que j’ai toujours eu des difficultés avec ce point particulier et que je voulais en tirer profit pour essayer de l’expliquer de façon simple. En fait, ici mon but […]

Comment dire l’heure en russe?

L’autre jour, mon meilleur ami m’a demandé ce que je pensais de la méthode assimil pour apprendre le russe et du coup, je me suis dis que mon avis pourrait intéresser les gens qui débutent en russe. C’est quoi la méthode assimil? Donc déjà, qu’est-ce que la méthode assimil? Cette […]

La méthode Assimil: qu’est-ce que j’en pense?