Et on continue avec le lexique d’internet et des réseaux sociaux…
получа́ть (-аю, -аешь)/получи́ть (Я получу́, полу́чишь, они́ полу́чат) обра́тную связь : avoir un feedback
Как получи́ть обра́тную связь? Comment avoir un feedback ?
Коммента́рий : un commentaire
Блог : un blog
поста́вить “лайк” (в Фэйсбуке) : Poster un « like » sur facebook
Я лайк поста́влю
«лайкать» : Mettre un like sur facebook
Ты меня лайкаешь, я тебя лайкаю : je te mets un « like », tu me mets un « like »
смайлик : un émoticon
удали́ть кого́-ли́бо из спи́ска друзе́й : enlever quelqu’un de sa liste d’amis
Как удали́ть историю в Яндексе : comment effacer son historique de yandex ?
име́ть (я име́ю, ты име́ешь, они́ име́ют) кого́-то в о́бщих друзья́х : avoir un ami en commun
быть зави́симым от социа́льных сете́й : être accro aux réseaux sociaux
Вы зависимы от социальных сетей : vous êtes accro aux réseaux sociaux
Я зави́симый (-ая) от социа́льной се́ти : je suis accro aux réseaux sociaux