Voici du vocabulaire lié aux réseaux sociaux: pdf avec exercice voca reseaux sociaux
Чатиться (я чатюсь, ты чатишься, они́ чатятся )
я иногда́ чатюсь в интерне́те : Je tchate sur internet quelquefois
Постить (пощу, постишь ): poster
Я люблю постить забавные истории на бло́гах : c’est avantageux pour moi de poster des (messages) sur les blogs
Пост : un poste
Как сде́лать пост в Фэйсбуке ? Comment poster un message sur facebook ?
Перепостить : reposter
чат, (ко́мната по интере́сам) : un chat
самовыражаться : exprimer son opinion
В интерне́те лю́ди самовыражаются : sur internet les gens expriment leurs opinions.
создава́ть другу́ю ли́чность : se créer une différente identité
в интерне́те лю́ди иногда́ создаю́т другу́ю ли́чность : sur internet les gens se créent parfois une autre identité
Загружа́ть/загрузить (фотогра́фии, филм ) :Téléverser, uploader
в интерне́те лю́ди загружа́ют фотогра́фии: sur le net les gens téléversent des photos
Как загрузи́ть фильм на сайт? : comment charger un film sur un site ?
Ска́чивать/скача́ть: télécharger
В Интерне́те мо́жно скача́ть фи́льмы : on peut télécharger des films sur internet
дели́ться (свои́м мне́нием, советами…) : partager (son opinion, des conseils)
Лю́ди в интерне́те де́лятся свои́ми сове́тами : les gens partagent leurs conseils sur internet
Лю́ди в интерне́те де́лятся заба́вными исто́риями из де́тства : les gens font part de leurs souvenirs d’enfance sur internet
подде́рживать связь с кем-ли́бо : rester en contact avec quelqu’un
Мы подде́рживаем связь со свое́й семьёй : nous restons en contact avec notre famille