Ouf! voici le dernier article pour apprendre à prononcer correctement! Comme je l’ai déjà dit, je me suis beaucoup inspirée de l’ouvrage de N. Pogarieloff qui a vraiment fait un travail remarquable pour simplifier l’étude du russe. C’est vraiment dommage que ses ouvrages ne soient plus édités!
N’hésitez pas à répéter les audios à voix haute!
1-En ce qui concernent les voyelles, j’ai oublié de préciser qu’elles sont soit dures: а, у, э, о
soit molles: я, ю, е, ё.
2- е et я se prononcent de la même façon quand elles ne sont pas sous l’accent: comme un e bref, presque i . Exemple лес/ леса́, вес/весы́
exemple: я́сно/ язы́к/ пятна́дцать
3- о et а se prononcent de la même façon en dehors de l’accent: un a bref réduit, presque e (eu)
exemple: он/ она́, дом/ дома́, на́до
4- A la fin des mots, les consonnes suivantes s’assourdissent:
б = п дуб = дуп
в = ф ров = роф
г = к дог = док
д = т сад = сат
ж = ш нож = нош
з = с раз = рас
5- Lecture de mots aléatoires:
нуль/, брат/брать, мой/ моя́, те́ло, су́хо, мно́го, де́ло/ дела́, пять/ пята́к
зуб/ зу́ба, хлеб/хле́ба, друг/ дру́га, гара́ж/ гаража́
J’espère que vous y verrez plus clair! Si vous avez des questions n’hésitez pas à venir en poser grâce à la rubrique « contact »! Cейчас, это легче!