Je vous mets les trois principaux verbes nécessaires pour apprendre à parler de ses goûts, de ses hobbies. Il est toujours intéressant et utile de pouvoir être capable d’énumérer ses centres d’intérêt, cela permet d’avoir des choses à dire et des questions à poser à ses interlocuteurs russes!
Vous trouverez un exercice à faire en bas de page. J’ai fait une leçon bien plus consistante sur la question des loisirs avec des exercices supplémentaires que je mets dans une rubrique spéciale abonnés. N’hésitez pas à me contacter si cela vous intéresse!
Pour ceux qui préfèrent une version imprimable : gouts pdf
как говори́ть о свои́х интере́сах по-ру́сски?
-
Les questions :
- Как вы обы́чно прово́дите своё свобо́дное вре́мя? Comment vous passez votre temps libre habituellement?
- Каки́е у вас хо́бби? Quels sont vos hobbies?
- Како́й фильм вам нра́вится? Quel film vous plaît?
- Чем вы интересу́етесь? Qu’est-ce qui vous intéresse?
2. Les trois verbes principaux utilisés :
- Что вы лю́бите? : Qu’est-ce que vous aimez ?
Я люблю́, ты лю́бишь, он лю́бит, мы лю́бим, вы лю́бите, они́ лю́бят…
–Лю́бить aimer Я люблю́ + accusatif: J’aime
Что вы лю́бите де́лать? : Qu’est-ce que vous aimez faire ?
– Я люблю́ + infinitif
2.Что вам нра́вится?
Мне, тебе́, ему́, ей, нам, вам, им нра́вится чте́ние, рисова́ние,
Мне нра́вится + nominatif : j’aime bien
Мне нра́вится +infinitif рисова́ть, чита́ть
| чита́ть lire
ходи́ть в кино́ aller au cinéma гото́вить cuisiner рисова́ть dessiner |
танцева́ть danser
я люблю́ игра́ть в ка́рты, в ша́хматы jouer aux cartes, aux échecs ходи́ть в го́сти к друзья́м гуля́ть se promener |
смотре́ть телеви́зор regarder la télévision
слу́шать му́зыку écouter de la musique путеше́ствовать voyager |
3. Чем вы интересу́етесь? On ne peut pas le former avec un verbe à l’infinitif
Я интересу́юсь + instrumental… Je m’intéresse à
Я интересу́юсь му́зыкой, спо́ртом, иску́сством
| – Я люблю́ + accusatif
чте́ние la lecture кино́ le cinéma рисова́ние le dessin кулинари́ю la cuisine та́нцы la danse ка́рты les cartes ша́хматы les échecs телеви́дение la télévision му́зыку la musique садово́дство le jardinage путеше́ствия : les voyages |
–Мне нра́вится + nominatif
чте́ние la lecture кино́ le cinéma рисова́ние le dessin кулинари́я la cuisine та́нцы la danse ка́рты les cartes ша́хматы les échecs телеви́дение la télévision му́зыка la musique садово́дство le jardinage путеше́ствия : les voyages |
–Я интересу́юсь + instrumental
чте́нием la lecture кино́ le cinéma рисова́нием le dessin кулинари́ей la cuisine та́нцами la danse ка́ртами les cartes ша́хматами les échecs телеви́дением la télévision му́зыкой la musique садово́дством путеше́ствиями : les voyages |