Apprenez le russe avec moi

Les loisirs


Bonjour!

Voici une petite leçon pour parler de ses loisirs.

pdf: loisirs

Par la même occasion, on revoit les jours de la semaine, et comment on dit « tous les lundis, mardis… », « le lundi… », « chaque lundi je… »

Dans cette leçon, on retrouve pas mal de verbes du type делать c’est à dire qu’ils se conjuguent au présent comme lui:

я делаю

ты делаешь

он, она, оно делает

мы делаем

вы делаете

они делают

J’ai également introduit des verbes pronominaux, juste pour faire connaissance avec, pas besoin de les apprendre sauf dans l’expression

-« Чем ты занимаешься/чем вы занимаетесь? » : Que fais-tu? (à quoi t’occupes-tu?)

Vous trouverez également des verbes très courants tels :

  • que passer le temps »как ты проводишь свободное время? » : comment passes-tu ton temps libre?
  • Plaire « мне нравится читать » : ça me plaît de lire. Celui-ci est particulier car comme en français on dit ça me plaît/ ils ou elles me plaisent, il n’y a donc que 2 formes нравится au singulier et нравятся au pluriel. Par contre le sujet se met au datif: à moi, à toi…plaît ce film. L’objet (film) reste donc au nominatif

Я ⇒ мне нравится этот фильм

Ты⇒ тебе нравится эта газета

он⇒ ему нравится эта газета

она⇒ ей нравится этот фильм

мы⇒ нам нравится эта газета

вы⇒ вам нравится этот фильм

они⇒ им нравится эта газета

 

  • любить: aimer, On remarque aussi une particularité avec ce verbe: il se palatalise à la première personne du singulier en » бл »

Я люблю

C’est une leçon un peu plus difficile que d’habitude car vous êtes en présence de plus de vocabulaire et de nouvelles conjugaisons. Mais vous pouvez passer du temps dessus et essayer de faire vos propres phrases pour raconter ce que vous aimez faire durant votre temps libre!