Apprenez le russe avec moi

Guide de survie: phrases de conversation indispensables en russe 2


3- Savoir se présenter:

как вас зову́т ? Comment vous appelez-vous?
Меня́ зову́т (Алекса́ндр) Je m’appelle
Моя́ фами́лия … Mon nom de famille est …
Я францу́з / я францу́женка Je suis français, je suis française

О́чень прия́тно ! Enchanté(e)!
Где́ вы живёте? Où habitez-vous?
Я живу́ в Пари́же Je vis/ j’habite à Paris
Вы в Росси́и как тури́ст? Vous êtes en Russie comme touriste?
Да, я посеща́ю Москву́ Oui, je visite Moscou
Нет, я здесь рабо́таю Non, je travaille ici
У вас есть па́спорт ? Vous avez un passeport?
Вот мой па́спорт Voici mon passeport

Разреши́те предста́виться Permettez-moi de me présenter
Разреши́те предста́вить вам (моя́ семья́) Permettez-moi de vous présenter ma famille
Познако́мьтесь ! Faites connaissance !
Вот моя́ семья́ Voici ma famille
Вот моя́ жена́ / вот мой муж Voici ma femme / voici mon mari
вот мой сын / моя́ дочь Voici mon fils / voici ma fille