Guide de survie 5

Да da : oui Нет nièt : non

Спаси́бо spacibo : merci
не́ за что Nié za chto : de rien
Пожа́луйста pajalousta : de rien; s’il vous plaît
Вы говори́те по-францу́зски? Vi gavaritié pa franssouski? Parlez-vous français?
вы говори́те по-англи́йски? Vi gavaritié pa anglisski? Parlez-vous anglais

Прости́те, я не понима́ю ру́сский язы́к Prastitié, ya nié ponimayou rousskii yizik : excusez-moi, je ne comprends pas le russe.
Прости́те как сказа́ть « merci » по-ру́сски? Prostitié kak skazat’ spacibo pa-rousski? Excusez-moi, comment dit-on « merci » en russe?
Что э́то? Chto èto? Qu’est-ce que c’est?

Я о́чень хочу́ есть ya otchin’ hhatchou iést’ : J’ai faim ( je veux « très » manger)
Я го́лоден ya golodin : j’ai faim (pour un garçon), я голодна́ ya galadna : j’ai faim (pour une fille)
Я о́чень хочу́ пить ya otchin’ hhatchou pit’: J’ai soif (je veux « très » boire)
Пожа́луйста, дайте мне стака́н воды́ Pajalousta, daïtié mnié stakan vadi : s’il vous plaît, donnez-moi un verre d’eau.

Как вас зову́т? Меня́ зову́т… Kak vass zavout ? minia zavout...Comment vous appelez-vous?
Где здесь туале́ты? gdié zdiéss toualeti? Où sont les toilettes?

Извини́те, вы мо́жете мне помо́чь? izvinitié, vi (voui) mojétié mnié pamotch? Escusez-moi, pouvez-vous m’aider?

Помоги́те ! Pamaguitié: à l’aide!
Вы́зовите ско́рую! Vouizovitié skorouyou: appelez les secours!