Apprenez le russe avec moi

Guide de conversation: à l’hôtel


В гости́нице

1- Ско́лько сто́ит но́мер в су́тки? Combien coûte une chambre par nuit?

2- Ско́лько сто́ит ко́мната, включа́я за́втрак? Combien coûte une chambre avec petit-déjeuner inclus?

3- Я бы хоте́л(а) зарезерви́ровать но́мер на одного́/ Но́мер на двои́х J’aimerais réserver une chambre pour une personne / une chambre pour deux personnes.

4- У меня́ зака́зан но́мер On m’a réservé une chambre.

5- Я заброни́ровал(а) но́мер на и́мя … J’ai fait une réservation au nom de…

 

6- Мне ну́жен но́мер на неде́лю/на одну́ ночь (на две но́чи) J’ai besoin d’une chambre pour une semaine, une nuit, deux nuits.

7- В кото́ром часу́ я до́лжен (я должна́) освободи́ть но́мер? À quelle heure je dois libérer la chambre?

8- не могли́ бы вы меня́ разбуди́ть за́втра в 7 у́тра? Pourriez-vous me réveiller à 7h S’il vous plaît?

9- В кото́ром часу́ у вас за́втрак? À quelle heure est le petit-déjeuner?

 

10- В но́мере есть до́ступ к Интерне́ту? Э́то беспла́тно? Il y a un accès à internet dans la chambre? C’est gratuit?

11- В но́мере есть ва́нна/душ/туале́ты? Dans la chambre, est-ce qu’il y a une baignoire, une douche, des toilettes?

12- Я бы хоте́л(а) рассчита́ться Je voudrais régler la note

13- Я оплачу́ счёт креди́тной ка́ртой. / Я оплачу́ счёт нали́чными. Je vais régler la note par carte bancaire, en espèces.