Guide de conversation 6 : la douane

1- Я сейча́с оформля́ю (туристи́ческую) ви́зу что́бы е́хать в Росси́ю. Je fais des démarches pour obtenir un visa afin d’ aller en Russie

2- Я уже́ заброни́ровал(а) авиабилет J’ai déjà réservé mon billet d’avion

3- Я купи́л(а) биле́т туда́ и обра́тно J’ai acheté un billet aller/retour

4- Э́то делова́я пое́здка C’est un voyage d’affaires

5- Э́то туристи́ческая пое́здка C’est un séjour touristique

6- Э́то ли́чная пое́здка C’est un voyage privé (sur invitation, chez l’habitant)

7- Я е́ду в Москву́ по приглаше́нию ру́сского дру́га Je vais en Russie sur invitation d’un ami russe.

8- Тамо́жня La douane

9- Я граждани́н(гражда́нка) Фра́нции Je suis un citoyen français

10- Мне не́чего деклари́ровать Je n’ai rien à déclarer

11- Э́то пода́рки Ce sont des cadeaux

12- У меня́ сто е́вро J’ai 100 euros

13- Я могу́ взять су́мку с собо́й? Est-ce que je peux prendre mon sac avec moi?

14- У меня́ то́лько ручна́я кладь Je n’ai qu’un bagage à main

15- Вот па́спорт, вот ви́за Voici (mon) passeport, Voici (mon) visa

16- Мой самолёт вы́летит в три часа́ Mon avion décolle dans trois heures

17- Я сдал/ сдала́ ве́щи в бага́ж J’ai fait enregistrer mes bagages

18- Я приземлю́сь в семь часо́в J’atterris à 7 heures