Apprenez le russe avec moi

Que faîtes-vous? (Conjugaison, déclinaison)


Voici un petit dialogue de niveau débutant.

Ce petit dialogue est très intéressant au niveau du vocabulaire car on y voit des expressions sur les activités courantes telles que « aller au cinéma, lire, jouer dehors »… Cela vous permettra de dire certaines petites choses que vous faîtes, donc essayez de bien mémoriser les mots de vocabulaire, surtout le verbe faire.

En ce qui concerne la grammaire, vous y aborderez trois nouveaux points très importants.

1- En effet, vous verrez tous les pronoms personnels sujets qui vous permettront de conjuguer un verbe. Comme en français, il y en a six: je (я), tu ( ты) , il (он)/ neutre (оно)/elle (она) , nous (мы), vous (вы), ils (они). Ce qui diffère du français c’est qu’ils ont un pronom neutre qui s’utilise avec les substantifs neutres. Par contre, comme en français, vous вы, s’utilise pour le vouvoiement ou le vous pluriel.

2- De plus, j’y introduis la première conjugaison des verbes selon la classification de Boyer (classe III) qui ont une base en -a- à l’infinitif en — ать et en -ять

C’est en général la première qu’on apprend car elle est très facile, donc c’est une aubaine pour pouvoir commencer à dire des phrases un peu plus élaborées que « qu’est-ce que c’est? » ou « salut ça va, oui et toi? »

  • Prenons un exemple avec le verbe делать (faire): il se termine par -ать : on garde le -а, auquel on rajoutes les terminaisons du présent: аю, аешь, ает, аете, ают

3- Enfin, j’aborde brièvement la déclinaison russe. Et oui, ne prenez pas peur! Vous allez vite vous apercevoir qu’en fait c’est facile et à la limite plus logique comme ça!

Donc, en fait, peu importe le genre ou le nombre ici. Il faut comprendre à quoi correspondent ces cas puisque ce qui compte est de comprendre leur fonction. Les deux cas que j’énumère dans ce pdf sont les deux premiers cas sur six de la déclinaison des noms féminins singuliers.

  • Le nominatif qui est le cas du sujet de la phrase (ex: Sacha lit un livre)
  • L’accusatif : le COD du verbe : Sacha lit un livre.)

Écoutez l’audio ici: что вы делаете

Télécharger ici le pdf : что вы делаете PDF