Pour une fois que je tombe sur un article de journal russe qui traite de l’écologie, je ne résiste pas à l’envie de le partager et de vous mettre du lexique sur l’écologie.
J’ai été agréablement surprise de constater que des efforts sont faits en Russie pour agir pour la sauvegarde de l’environnement. En effet, jusqu’à présent, je ne peux pas dire que je remarquais un intérêt très prononcé pour l’écologie. Pourvu que ça dure!
Voici le pdf de l’article : экология
Vocabulaire sur l’environnement:
| кисло́тный дождь | Pluie acide |
| быть под угро́зой вымира́ния | Être menacé d’extinction |
| углеки́слый газ/двуо́кись углеро́да | co2 |
| о́кись углеро́да | monoxyde de carbone |
| вы́ходы/вы́бросы | Emissions |
| обезле́сение | Déforestation |
| опустынивание | Désertification |
| земля́ | La Terre |
| экосисте́ма | L’écosystème |
| исчеза́ющий вид | Espèces menacées |
| загрязне́ние окружа́ющей сре́ды|среды́ | La pollution de l’environnement |
| охра́на окружа́ющей сре́ды|среды́ | La protection de l’environnement |
| парнико́вый эффе́кт | Effet de serre |
| опа́сные отхо́ды | Déchets dangereux |
| нефтяна́я плёнка (на воде́) | Une marée noire |
| озоновая дыра́ | Trou de la couche d’ozone |
| загрязня́ющее вещество́ | Une substance polluante, un polluant |
| радиоакти́вные отхо́ды | Les déchets radioactifs |
| втори́чное испо́льзование, рекупера́ция | (La réutilisation), la récupération |
| рециркуля́ция | Recyclage |
| Возобновля́емые исто́чники эне́ргии | Les énergies renouvelable |
| усто́йчивое разви́тие | Le développement durable |
| невозобновляемые ресу́рсы | Les ressources non renouvelables |
| отхо́ды | Les déchets |
| загрязне́ние воды́ / во́здуха | La pollution de l’eau, de l’air |
| приро́да | La nature |
| опа́сности стихи́йных бе́дствий | Le risque de catastrophes naturelles |
| окружа́ющая среда́ | L’environnement |
| эколо́гия, эколог, экологи́ческий | L’écologie, un écologiste, écologique |
|
Рас/сортирова́ть му́сор |
Trier ses déchets (faire le tri) |
|
Ка́чество питьево́й воды́ |
La qualité de l’eau |
|
На́до уменьша́ть потребле́ние воды́, на́до энономить во́ду |
Il faut diminuer notre consommation d’eau, il faut économiser l’eau |
|
Пи́ща, содержа́щая пестициды |
La nourriture qui contient des pesticides |
|
Захороне́ние радиоакти́вных отхо́дов |
L’ enfouissement des déchets radioactifs |
|
Вы́бросы вредних веще́ств в атмосфе́ру |
Rejet de produits nocifs dans l’atmosphère |
|
со́лнечная эне́ргия |
Énergie solaire, |
|
утилиза́ция твёрдых отхо́дов |
Traitement des déchets solides |
|
биоразлагаемый |
biodégradable |
|
перехо́д к усто́йчивому разви́тию |
Transition vers le développement durable |
|
отделяет предметы, пригодные для повторного использования |
(pratiquer) le tri sélectif |
|
приро́дный запове́дник |
Réserve naturelle |
|
биото́пливо |
biocarburant |
|
Измене́ние кли́мата |
Changements climatiques |
|
экологи́ческая катастро́фа |
Catastrophe écologique |
|
бытовы́е отхо́ды |
Déchets ménagers |
|
Эне́ргия ве́тра |
Énergie éolienne |