Les adjectifs qualificatifs de forme longue

En Russe, L’adjectif s’accorde par rapport au substantif auquel il est rattaché :

On distingue le type dur si la consonne finale est de type dur (Ex : стол, ла́мпа, сло́во) du type mou si la consonne finale est molle (Ex : день, неде́ля, по́ле) :

Les adjectifs dont le radical est terminé par une chuintante (ж, ш, ч, щ) prennent les terminaisons du type mou sauf большо́й (grand) et чужо́й (étranger, de l’autre)

1- Si le substantif est féminin, ex : доска́ : La terminaison au nominatif (cas du sujet) de l’adjectif est -ая pour un adjectif dur

• Больша́я доска́ (un grand tableau noir) краси́вая пло́щадь (une jolie place)
  

Les adjectifs féminins mous ont la terminaison: -яя

• После́дняя остано́вка (le dernier arrêt)
  

2- Si le substantif est masculin, ex :стол : La terminaison de l’adjectif est –ой (si la terminaison est accentué),-ый ( si la terminaison n’est pas accentué) pour un adjectif dur

• Большо́й стол (la grande table) , краси́вый го́род (une jolie ville)
  

Les adjectifs masculins mous ont la terminaison: –ий

• си́ний костю́м (un costume bleu)
  

3- Si le substantif est neutre, ex :окно : La terminaison de l’adjectif est –ое pour un adjectif dur

• краси́вое зда́ние (un joli bâtiment)
  

Les adjectifs neutres ont la terminaison: -ее

• си́нее коры́то (un baquet bleu)
  

4- La forme des adjectifs au pluriel est commune aux trois genres

On ditingue le type dur -ые

• новые студенты (les nouveaux étudiants)
  

, du type mou -ие

• последние известия (les dernières nouvelles)