Apprenez le russe avec moi

Le 8 mars : la journée de la femme



En Russie, le 8 mars on célèbre la fête des femmes, du coup ce jour-là est férié.

C’est un jour très important où toutes les femmes reçoivent des fleurs et des chocolats. Mais ce n’est pas tout, en général, ce jour-là les femmes ne s’occupent pas des tâches ménagères! Soit leurs conjoints jouent le jeu et prennent la relève, soit elles reportent les corvées au lendemain.

J’ai eu la chance d’être en Russie ce jour-là et j’ai été assez étonnée de constater à quel point ils prenaient cette fête au sérieux: la maîtresse de maison chez qui j’étais a été chouchoutée toute la journée. Même dans la rue, on nous offrait des fleurs (c’était souvent des partis politiques…Mais bon..). Les voisins, les collègues, tout le monde nous a souhaité une bonne « journée de la femme ».

D’ailleurs, ce jour-là les hommes, lors de toasts qui s’éternisent font l’éloge du sexe opposé ! C’est très rigolo de voir ça et assez dépaysant car nous en France, on n’a pas l’habitude de faire de longs discours improvisés quand on lève son verre!

Bonne fête à toutes les femmes!

С прекра́сным пра́здником весны́
Мы Вас серде́чно поздравля́ем.
Здоро́вья, сча́стья и любви́
От всей души́ мы Вам жела́ем!