Apprenez le russe avec moi

Apprenez le russe avec moi

Bonjour! Je profite de l’actualité pour enrichir notre lexique. Si vous êtes à nouveau confinés, j’espère que cela vous permettra de vous changer un peu les idées. Donc,voici une petite leçon pour trouver les équivalents de traduction pour le vocabulaire qui concerne le coronavirus. Voilà des tournures spécifiques qu’on rencontre […]

Coronavirus

Comme promis voici la suite de notre alphabet cyrillique russe. Aujourd’hui on voit la lettre D, д en russe. пока !        

La lettre D

Bonjour, Voici une nouvelle lettre pour avancer dans l’apprentissage de la lecture de l’alphabet russe. Surtout, n’hésitez pas à refaire revenir ou sur les exercices des vidéos précédentes. пока  

La lettre « i »

чемпионат мира по футболу Bonjour, Je profite de l’ouverture de la coupe du monde de FIFA 2018 en Russie pour vous donner un peu de vocabulaire si vous voulez suivre quelques matchs « à la russe ». La mascotte de la coupe est un sympathique loup répondant au nom de […]

La coupe du monde de foot 2018 en Russie

  Rappel de l’accusatif des noms: I) Masculin: 1- Nominatif = accusatif si il s’agit d’un nom qui appartient à la catégorie des objets et végétaux (catégorie dite inanimée) exemple : Это стол → я вижу стол 2- Nominatif = génitif si le substantif appartient à la catégorie dite animée […]

Exercice rapide sur l’accusatif singulier des noms et pronoms personnels

une main d'adulte transmet une planète Terre miniature à une main d'enfant
Pour une fois que je tombe sur un article de journal russe qui traite de l’écologie, je ne résiste pas à l’envie de le partager et de vous mettre du lexique sur l’écologie. J’ai été agréablement surprise de constater que des efforts sont faits en Russie pour agir pour la […]

Article sur l’écologie

Voilà, ceci est la dernière liste de vocabulaire concernant ce sujet! Pdf et exercice : voca réseaux sociaux fin Размеща́ть/размести́ть пост на свое́й страни́це : poster quelque chose sur sa page Лю́ди размеща́ют пост на их страни́це : les gens font un poste sur leur page Я размести́л на свои́х страни́цах посты́ […]

Vocabulaire sur les réseaux sociaux (fin)

Bonjour, Voici une nouvelle vidéo pour mémoriser la lettre ‘ Р ‘ Comme d’habitude vous trouverez 2 ou 3 mots à lire pour vous exercer.

La lettre « Р »

Et on continue avec le lexique d’internet et des réseaux sociaux… получа́ть (-аю, -аешь)/получи́ть (Я получу́, полу́чишь, они́ полу́чат) обра́тную связь : avoir un feedback Как получи́ть обра́тную связь? Comment avoir un feedback ? Коммента́рий : un commentaire Блог : un blog поста́вить “лайк” (в Фэйсбуке) : Poster un « like » sur facebook Я лайк […]

Vocabulaire sur les réseaux sociaux 2

mosaïque de photos de personnes avec une carte du monde au milieu pour représenter les réseaux sociaux
Voici du vocabulaire lié aux réseaux sociaux: pdf avec exercice voca reseaux sociaux Чатиться (я чатюсь, ты чатишься, они́ чатятся ) я иногда́ чатюсь в интерне́те : Je tchate sur internet quelquefois Постить (пощу, постишь ): poster Я люблю постить забавные истории на бло́гах : c’est avantageux pour moi de poster des (messages) […]

Vocabulaire lié à internet

drapeau russe
Bonjour, Aujourd’hui les Russes se rendent aux urnes pour élire leur nouveau Président russe. Les citoyens russes pourront choisir entre huit candidats. Quel suspense! Mais qui va devenir le nouveau Président de la Fédération Russie? J’ en profite pour vous mettre du lexique sur les élections! 18 ма́рта 2018 го́да: […]

Les élections présidentielles en Russie

photo d'une jeune femme dans la neige qui sourit et qui envoie des coeurs virtuels
En Russie, le 8 mars on célèbre la fête des femmes, du coup ce jour-là est férié. C’est un jour très important où toutes les femmes reçoivent des fleurs et des chocolats. Mais ce n’est pas tout, en général, ce jour-là les femmes ne s’occupent pas des tâches ménagères! Soit […]

Le 8 mars : la journée de la femme

Bonjour, Voici une nouvelle vidéo pour mémoriser la lettre ‘ Ж ‘ Comme d’habitude vous trouverez 2 ou 3 mots à lire pour vous exercer.

La lettre ‘ж’

Bonjour, Aujourd’hui j’avais envie de lancer une nouvelle petite rubrique météo, j’espère que je vais m’y tenir régulièrement… Un peu de voca pour que vous compreniez l’audio: Прогно́з пого́ды : les prévisions météo, la météo пого́да : le temps (qu’il fait) Сего́дня : aujourd’hui па́смурная пого́да : le temps est […]

La météo du jour

I- Le genre des substantifs En Russe, il y a trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. — Le féminin est terminé par un « a », ou un « ь» — Le masculin est terminé par une consonne comme dans cтол, ou par le signe mou […]

Le genre des noms

Bonjour, voilà une nouvelle lettre cyrillique et deux nouveaux mots pour vous entraîner à la lecture. N’hésitez pas à vous abonner à la page facebook pour être au courant des prochaines vidéos!

La lettre ‘г’, son ‘gu’

Aujourd’hui (12 février) en Russie c’est le début de « Maslénitsa »! Масленица Maslénitsa est une fête très gaie qui symbolise la sortie de l’hiver et l’arrivée de la douceur printanière! Очень добрый и веселый праздник Масленица — это символ прихода тепла, весны и солнца Aujourd’hui c’est le début de la semaine […]

La fête russe Maslénitsa

Bonjour, et voilà la suivante avec quelques petits exercices de lecture. A bientôt.  

La lettre B

Bonjour, voici la deuxième vidéo pour apprendre à lire et mémoriser la lettre б.   A bientôt !  

La lettre б

Bonjour! Voici la première petite vidéo (d’une série complète) pour apprendre à lire les lettres russes. Pour commencer, j’ai choisi les lettres qui sont identiques ou proches du français!    

J’apprends à lire les lettres russes 1

Aujourd’hui chez moi il pleut, du coup j’ai eu envie de trouver un petit poème russe sur la pluie. J’ai choisi celui-ci parce qu’il décrit la pluie en ville de façon plutôt joyeuse et simple. On pourrait traduire le titre par « la petIte pluie espiègle »: tap-tap-tap sur le pavé, sur […]

poème sur la pluie

Bonjour, Voici un petit QCM de grammaire et syntaxe. C’est un test de TEU qui a été donné il y a quelques années. C’est toujours intéressant de faire ces petits tests car ils sont très rapides et permettent de voir ce qu’on a pas encore très bien assimilé. Il y […]

Test QCM grammaire russe (TEU)

Le pdf : article « argumenti i fakti »résolutions nouvel an   Voici un petit article simplifié, publié dans « argumenti i fakti ». Il parle du fait que souvent, on voit dans le nouvel an l’occasion de prendre des bonnes résolutions pour améliorer notre vie. Il est plutôt positif et permet d’apprendre du […]

Quelles sont vos résolutions du nouvel an ?

Voici encore du lexique qui concerne internet…En pdf: vocabulaire lié à internet электро́нная по́чта : le courriel / le courrier électronique отпра́вить докуме́нты / электро́нное письмо́: envoyer des documents, un mail отпра́вить имейл : envoyer un mail посыла́ть друг дру́гу электро́нные пи́сьма : s’envoyer des courriels присоедини́ть информа́цию : attacher les […]

Vocabulaire lié à internet